Моји пријатељи и ја смо путовали целе ноћи у нади да ћемо разговарати са вама... о церемонији св. Мајкла.
Noi abbiamo viaggiato tutta la notte con la speranza di parlarle della cerimonia di riconsacrazione della chiesa di San Michele.
Сем ако ћемо разговарати о ономе шта се десило јутрос.
A meno che tu non voglia parlare di quello che e' successo stamattina.
За сада је добро. Кад прођемо ову битку, онда ћемо разговарати. И... али, морате да... знате.
Senta, per il momento non c'è problema, pensiamo a combattere e poi... magari ne riparliamo, ma per il futuro, per favore... cioè, per dire... mi chieda quello che le serve come...
Па, сада нам је пријатно. О чему ћемо разговарати?
Bene, adesso che abbiamo fatto amicizia, di che cosa parliamo?
Кад он дође до нас... онда ћемо разговарати са новинарима.
Allora quando viene a parlare con noi, parleremo con la stampa, Pinheiro.
Гроф ће најпре решавати нека злодела, а онда ћемо разговарати о летњим походима.
Lo jarl si occupera' di alcuni crimini... e dopo, discuteremo delle razzie estive.
Прво ћемо разговарати, да се боље упознамо.
Prima parleremo un po'. Ci conosceremo.
Поразговарај с колегама, и ја ћу, па ћемо разговарати сутра.
Ok, discutine col tuo gruppo, senti i tuoi colleghi, io sentiro' i miei e ne riparliamo domani.
Леона ми је рекла да ћу вас упознати у сали и да ћемо разговарати на забави.
Leona mi ha detto che ti avrei incontrato nella sala da ballo, che avremmo parlato qui. Era quello il piano.
Ми ћемо разговарати шта ће постао дупета касније.
Parleremo dopo di cosa ne sarà del tuo culo.
Обећао си да ћемо разговарати пре вечере.
Mi avevi promesso che avremmo parlato prima di cena.
Да уђем или ћемо разговарати у полицији?
Allora, mi fa entrare o preferisce che parliamo alla stazione di polizia?
Да сам знала ћемо разговарати о тој малој проблематичној девојци, не бих те позвала унутра.
Se avessi saputo che avremmo parlato di quella piccola seccatura, non l'avrei invitata a entrare.
Онда ћемо разговарати о томе шта се десило тамо.
Prima ci preoccuperemo della mia salute. Poi parleremo di cosa è successo l' dentro!
ћемо разговарати детаље када наша осећања мање сирово.
Discuteremo dei dettagli quando si calmeranno le acque.
Данас ћемо разговарати о начинима управљања тешким ситуацијама.
Oggi parleremo di come affrontare le interazioni difficili.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Quando ci incontriamo al mio corso di filosofia in carcere e io dico: "In questo corso discuteremo le basi dell'etica" Tony mi interrompe.
Овако ће кичмени стуб бити код свих животиња о којима ћемо разговарати, било да су ходале на две ноге или четири ноге.
Questa è la colonna vertebrale che hanno tutti gli animali di cui stiamo parlando, siano essi bipedi o quadrupedi.
2.2250618934631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Datti una regolata e magari ne riparliamo. 